Mai juniverzity iz kūl
2010-01-28Ką ne kūl, jei Twiterint pradėjo. Aš pati dar vis neturiu.
Rodyk draugamsArchyvas: ‘Studying in Finland’ kategorija
Lietuvė, Suomijoje ir mokosi kinų kalbos…
2009-09-10To pasekoje, kad aš visiškai neįsivaizduoju kaip tarti visokius kiniškus vardus, vietovių pavadinimus ir t.t. radijo laidose, nuo šios savaitės pradėjau lankyti kinų kalbos kursus universitete.How crazy is that?!. Būtų man kas prieš kokius gerus 2-3m pasakęs, kad savanoriškai niekieno neverčiama ir neterorizuojama pradėsiu mokytis kinų kalbos, tai būčiau bigmeka nupirkus už tokį gerą melą. Ale va, prašau. Jau vakar sėdėjau pirmojoje paskaitoje.
Dėstytoja-kinietė. Normaliai, net suprantamai šneka anglų kalba.
Pirmoji paskaitos dalis praėjo besimokant tarti raides, kuriomis rašomas hieroglifų tarimas. O vėliau jau ir skiemenų intonacijų tarimas. Tas pats skiemuo gali būti ištartas keturiomis skirtingomis intonacijomis:
-
Balsis tęsiamas lygiu tonu;
-
Balsis tariamas iš aukštos intonacijos žemėjančia;
-
Balsis tariamas iš aukštos intonacijos žemėjančia ir vėl aukštėjančia;
-
Balsis tariamas aukštėjančia intonacija.
Labiausiai kikenom, kai mokė kaip tarti „Kinų kalba“ terminą ir pyko. Ir jei žodį (hieroglifą) ištari ta banguojančia intonacija, o ne žemėjančia, tai tada jau gaunasi „Korėjiečių kalba“ (pyko ji, oj pyko, kad mes kvaili neišprusėliai europiečiai varlių akimis nesugebame ištarti tokių paprastybių).
Ką atsimenu geriausiai išejusi iš paskaitos, tai kad žodis mama, susideda iš dviejų hieroglifų — „moteris“ ir „arklys“ (kpš?); o klausiamasis žodis, kaip anglų kalboje „do“, arba lietuvių kalboje koks „ar“, susideda iš dviejų hieroglifų — „burna“ ir „arklys“. Tai sakinys pvz. „kaip tau sekasi?“ pavirstų į „tau sekasi burna arklys“… jaunesnioji sesuo: „moteris“ ir „dar ne“. Nu taip, sulauks manoji jaunėlė sesutė kokių 70m, turės būrį anūkų, sėdės su virbalais rankose ir lieps diedukui savo perjungti TV kanalą, kad avarijas pažiūrėtų, o aš ją vis tiek galėsiu vadinti „moteris dar ne“ :)
Bus dar daug juoko, aš nuoširdžiai jaučiu.
Rodyk draugamsva kaip reikia bendrauti
2009-05-04Aš ir dar penki neskubančiosios tautos atstovai turėjom dvi savaites padaryti grupinį darbą. Žinoma, atsirado nespėjančių dėl darbų socialinių susirinkimų gausos pastarosiomis dienomis (apie gegužės 1osios šventimą sekančiame įraše). Taigi, šį kartą jau man teko garbė rašyti atsiprašymo meilą dėstytojui, nes kaip ir mano eilė :) (ne pirmas meilas tokiu klausimu, tai slenkančiu grafiku rašom mes juos). Tai žodžiu, parašiau aš jam vieno sakinio e-mail su atsiprašymais ir t.t., sekančios dienos rytą gaunu atsakymą:
Dear Ruta:
Thank You for Your e-mail yesterday. It is OK to get Your Project Work on Monday 4.5.2009 or even a couple of days later. For me (end especially for You and Your group members) it is most important to get the work done. Schedules come after this. Send my best regards for Your group members, too.
Jukka
Daugmaž verčiu: Ruta:
Ačiu už tavo vakarykštį e-mail. Savo grupinį darba galite atsiųsti pirmadienį ar net porą dienų vėliau. Man (o ypač jums ir jūsų grupės nariams) svarbiausia pabaigti darbą. Terminai ateina po to. Perduok mano geriausius linkėjimus savo grupės nariams.
Tai kaip gali tokių dėstytojų nemylėti :)
Rodyk draugamsFydbekai
2008-11-19Nu viskas olrait su tom paskaitom, bet kai reikia parašyti fydbeką apie buvusias paskaitas, tai jau visai nebe fun. Nemėgstu aš ten tų didelių kritikų ir didelių liaupsinimų rašymo.
Bet čia jau mano problema. O va kad universitetas tokį dalyką daro, tai labai spaudžiu leteną. Tikrai. Kaip kitaip pakelsi studijų kokybę, jei nežinosi, kaip studentai tas studijas priima. Ir tikrai – studentai, pats geriausias brainstormingo aparatas. Jauni, kupini minčių ir idėjų (bent jau profesorių akimis, akademinis universiteto gyvenimas jau atbukines juos).
Bet čia jau mano problema. O va kad universitetas tokį dalyką daro, tai labai spaudžiu leteną. Tikrai. Kaip kitaip pakelsi studijų kokybę, jei nežinosi, kaip studentai tas studijas priima. Ir tikrai – studentai, pats geriausias brainstormingo aparatas. Jauni, kupini minčių ir idėjų (bent jau profesorių akimis, akademinis universiteto gyvenimas jau atbukines juos).
P.S. Šiandien pusę pietų pertraukos vienam rusui savo laužyta rusų kalba įrodinėjau (o jis savo laužyta, greičiau sulaužyta anglu kalba ginčijosi), kad pati pasidariau prancūzišką manikiūrą, niekur nereikėjo eiti iš namų ir tai man nieko nekainavo (visą lakų set'ą su reikiamais popieriukais gavau dovanų). Bet vis tiek nemanau, kad jis patikėjo :)
Rodyk draugams
Risk management and Financial institutions
2008-11-18 Kadangi su vel ta pacia intensija seduliauju
universiteto bibliotekoj, tai kaip galiu susilaikyti nepabloginus.
Taigi, po ilgos pertraukos - apie mokslus.
Тik spejau grizti is Lietuvos ir tiesiai pat i paskaitas!
Turejom
nieko destytoja is Airijos-John Garvey. Fainulka toks, neauksto ugio ir turintis
destytojui reikalingas Dievo dovanas. Nors dalykas ir nebuvo lengvai
perkanadamu (Risk management and Financial insitutions), bet jis su
savo paprastais pavyzdziais tuos 110 lapu po 3skaidres (tai daugmaz
330skaidriu), sumaitino mums per savaite paskaitu (kozna diena 9-16h).
DAY 1
Atsitiktiniai ivykiai (standartiniai nuokrypiai ir t.t. *en*)
Elgsena (kodel ir kaip elgiasi zmones, kas itakoja juos vienaip ar kitaip elgtis)
Rodyk draugams
Turejom
nieko destytoja is Airijos-John Garvey. Fainulka toks, neauksto ugio ir turintis
destytojui reikalingas Dievo dovanas. Nors dalykas ir nebuvo lengvai
perkanadamu (Risk management and Financial insitutions), bet jis su
savo paprastais pavyzdziais tuos 110 lapu po 3skaidres (tai daugmaz
330skaidriu), sumaitino mums per savaite paskaitu (kozna diena 9-16h).
DAY 1
Atsitiktiniai ivykiai (standartiniai nuokrypiai ir t.t. *en*)
Elgsena (kodel ir kaip elgiasi zmones, kas itakoja juos vienaip ar kitaip elgtis)
DAY2
Skirtingos rizikos
Draudimo rizikos
draudimo galimybes
Reguliavimas
DAY3
Verte rizikoje (rinkos rizikos matavimas)
Galimybe prarasti pinigus rinkoje sekancia diena
kas tai yra
kokios silpnybes
Hedging (sor, nesugalvoju kaip teisingiausiai butu isversti)
DAY4
Kredito rizika
kredito rizikos verte
DAY5
Perdraudimas (kai draudikai draudzia savo turta)
Operacine rizika (rizika kylanti ivairiu piniginiu operaciju metu)
Kadangi visos savaites metu buvo pakankamai daug teorijos ir nelabai
jau daug visokiu grafiku braizymu, skaiciavimu, tai mokymasis egzui
dakniso..
aaaaaa…..vos susilaikau nesijuokus….aaaa..ka daryti….salia
sedinti pana-moteris (nu ka as zinau, kiek jai metu, tokia nuo 20 iki
40, juk buna tokiu beamziu zmoniu), sedi isikisusi ryskiai ryskiai
geltonus kistukus i ausis, kad tipo negirdetu triuksmo, o vis tiek vos
kas labiau sukruta, iskart kelia galva ir zvalgos. Kaip juokinga,
negaliu! :)))))))))))
vsio, einu *read more* tam savo magistriniui….
Su salyga, kad…
2008-10-14
Su salyga, kad
pastarosiomis dienomis bibliotekoje sedziu daugiau nei bet kada, tai
pastebejau, kad cia yra viena is fainiausiu ir mieliausiu biblioteku, kuriose
man yra teke buti.
Mitai apie suomiska kokybe, ramybe ir t.t. cia
visiskai pasitvirtina.
Pvz.:
tokie likimo vaikai, kaip as, cia ateina
susikaupti, nes nu nesudmaliausi, jei visi aplink tik barskina klaviaturom
apsiskleide popierizmais;(kad dabar cia bloginu, tai nesiskaito sudmaliavimas, ane? :) )
pries pusvalandi vienas individas neissijunge mobilaus garso ir
netiketai nelauktai suskambo tas velnio ismislas. Maniau fauna ji nuzudys
zvilgsniais pilnais paniekos ir tipo : ”kas per toks jauties, jei trukdai visu
ramybe!”.Taisykles yra taisykles.
Bet jei jau norisi pasisneketi, nereikia lekti
is bibliotekos. Toje pacioje kompiuteriams skirtoje patalpoje yra net dvi (dabar apsizvalgius tiek matau), specialiai mobiliakams
skirtos kabinos. Eini, pasneki ramiai ir iseini. Primena pasta senais laikais,
kai eidavom su mama, atstovedavom eileje, tada sujungdavo ponia pactorka su
mociute, garsiai parekdavo i kuria kabina eiti ir galedavom kazkiek ten laiko
sneketi. Ir vidus kabinos toks ryskiai zalias su tokiais neva navarotnais
rastais. Dar dabar atsimenu, kaip ten smirdedavo..
Viena puse bibliotekos pastato skirta knygoms,
kita-mokymuisi. Tipo sedi individai ir skaito, mokosi, jei neina namie
prisiversti (pvz. man :) Ale negalvojau, kad tiek daug tokiu :) Viduryje dienos
tai pikas, sunku laisva stala rasti :)
Jei jau visiskai pasineri i mokslus ir
nesinori apleisti pastato net pietu pertraukai, tai eini pavalgyti i
bibliotekos valgykla. Kad mokslu dvasia visiskai neisgaruotu :)
Baisingai idomu, is kur universitetas tiek
lesu gauna, visa tai islaikyti..Nes kiek zinau, visas patalpas - ir universiteto,
ir bibliotekos nuomoja is kazkokios NT kompanijos..
Gal ir LT jau tokiu biblioteku atsirado, tik
as - tundra nieko nezinau? Reiks
perbegti per kelias bent jau Kaune :) ant idomumo :)
Ok, dirbu toliau..
Business law | day2
2008-09-17Ką geriausiai išmokau per 2dienio Business Law paskaitą, tai šifruoti Finnglish kalbos žodžius į English :) pvz.:
People- [:pyyple]
Possible-[:pošible]
Principle-[:prinčiple]
Freedom-[:fryydūūm]
Insurance-[:insuoranš] ir t.t..
Nepakartojama :) visa paskaitos medžiaga nublanksta prieš tokį žodyną :) Kotais visa auditorija su lengvomis šypsenomis sėdėjo (tik nesupratau kas kiniečiams juokinga buvo, gi jie patys taip šneka:) bet čia tikriausiai kolektyvizmo dvasia..jei visi šypsos, šypsos ir jie:) ).
People- [:pyyple]
Possible-[:pošible]
Principle-[:prinčiple]
Freedom-[:fryydūūm]
Insurance-[:insuoranš] ir t.t..
Nepakartojama :) visa paskaitos medžiaga nublanksta prieš tokį žodyną :) Kotais visa auditorija su lengvomis šypsenomis sėdėjo (tik nesupratau kas kiniečiams juokinga buvo, gi jie patys taip šneka:) bet čia tikriausiai kolektyvizmo dvasia..jei visi šypsos, šypsos ir jie:) ).
Dar momentas apie kiniečius: jei iš 3jų kiniečių tik 2 priėmei į kursus (nu ar dar kur nors), tai tas 3sis neduos ramybės, nes juk draugus tai priėmei, o jo kodėl ne? Tai va, su kiniečiais reikia elgtis kolektyviškai. Jei vieną, tai ir visus :)
Kas verks, kai pasieksim WALL E’io laikus?
2008-09-17Kuomet pasaulį ištiks tokia nelaimė, kaip kad filmuke WALL E ir visus buities darbus atliks robotukai, nebereikės vaikščioti savomis kojomis, nebepastebėsim aplink supančios gamtos, nebežinosime kaip auga gėlės, nebežinosime ką tai reiškia apsikabinimai ir su šalia sėdinčiu žmogumi bendrausim bevielio-belaidžio-erdvinio-grafaprojektoriaus-multimedijos-monitoriaus pagalba (kas matė filmuką, supras apie ką aš čia), dėl viso to mažiausiai pergyvens ir viso to pasiilgs suomiai.
Prieš susirinkimą dėl magistrinių darbų apie 15 žmonių sėdėjom auditorijoj, nelabai pažystami, nes dar tik pirmas kartas, tai ir nebendrauja, nesipažindina niekas. O kam? :) nesvarbu, kad dabar visus metus dirbsim ir bendrausim norom nenorom. Bandžiau pakalbinti šalia sėdinčią suomę, tai gavau trumpą – Joo (suom.: taip). Kitas grupiokas su šalia sėdinčiu susirašinėjo sms, tik susižvalgydavo, nes gi nekalbėsi čia per paskaitą. PasieSeMeSinam! Ech..
Ai, dar…Kadangi grupėj visi suomiai, aš viena ne-suomė, tai ir seminaras vyko suomių kalba (tipo čia mano problema, kad aš nešneku suomiškai ir svarbiausius įvykius, kaip kad sekančio susirinkimo datą išversdavo grupiokė). O aš vargšas vaikas kaip iš to anekdoto apie studento per egzaminą ir šuns panašumus: „Akys protingos, o pasakyti nieko negali“ :)
Suomių kalba sucks…
Rodyk draugams
Prieš susirinkimą dėl magistrinių darbų apie 15 žmonių sėdėjom auditorijoj, nelabai pažystami, nes dar tik pirmas kartas, tai ir nebendrauja, nesipažindina niekas. O kam? :) nesvarbu, kad dabar visus metus dirbsim ir bendrausim norom nenorom. Bandžiau pakalbinti šalia sėdinčią suomę, tai gavau trumpą – Joo (suom.: taip). Kitas grupiokas su šalia sėdinčiu susirašinėjo sms, tik susižvalgydavo, nes gi nekalbėsi čia per paskaitą. PasieSeMeSinam! Ech..
Ai, dar…Kadangi grupėj visi suomiai, aš viena ne-suomė, tai ir seminaras vyko suomių kalba (tipo čia mano problema, kad aš nešneku suomiškai ir svarbiausius įvykius, kaip kad sekančio susirinkimo datą išversdavo grupiokė). O aš vargšas vaikas kaip iš to anekdoto apie studento per egzaminą ir šuns panašumus: „Akys protingos, o pasakyti nieko negali“ :)
Suomių kalba sucks…
kodėl Infliacija yra blogai
2008-09-15Šiandien per pietus universitete su grupiokėm kažkaip netikėtai nelauktai išvystėm temą apie infliaciją. Ir pradėjom ginčytis, kaip tai paveikia šalies ekonomiką, kiekviena individą atskirai ir t.t..(žinoma, jau visos kalbos apie paskatas, savaitgalio nuotykius buvo išsemtos).
So, visos žinojom kas tai yra, tik va dėl padarinių išsiskyrė nuomonės, o viena vis niekaip nesuprato, kodėl infliacija yra blogai :) tada pasigavom protingai atrodantį finansininką iš kitos grupės (akiniai jam proto mūsų akyse dadėjo, reiks ir man pradėt nešioti kožną dieną :) ). Tas trumpai papasakojo savo nuomonę ir lyg apsiraminom. Net ta nesusipratėlė grupiokė jautėsi atsakiusi į didžiausią klausimą gyvenime :)
Tikrinuosi paštą dabar. Ir kaip jūs manot.. viena iš ‘pietų diskutuotojų’, atsiuntusi laišką su vos ne apibrėžimais, kodėl infliacija yra blogai :) Pasirodo susitiko kažkokią draugę, papasakojo apie visus mūsų samprotavimus. O ta mergaitė nepatingėjo ir surado jai kažkokį straipsnį su visa ta info :) nice..
Jei kam įdomu (sorry, patingėjau viską versti:) ):
In general, high or unpredictable inflation rates are regarded as bad for following reasons:
* Uncertainty about future inflation may discourage investment and saving.
* Redistribution - Inflation redistributes income from those on fixed incomes, such as pensioners, and shifts it to those who draw a variable income, for example from wages and current profits which may keep pace with inflation. However, debtors may be helped by inflation due to reduction of the real value of debt burden.
* Implicit taxation - A particular form of inflation as a tax is Bracket Creep (also called fiscal drag). By allowing inflation to move upwards, certain sticky aspects of the tax code are met by more and more people. For example, income tax brackets, where the next dollar of income is taxed at a higher rate than previous dollars, tend to become distorted. Governments that allow inflation to “bump” people over these thresholds are, in effect, allowing a tax increase because the same real purchasing power is being taxed at a higher rate.
* International trade: Where fixed exchange rates are imposed, higher
inflation than in trading partners’ economies will make exports more expensive and tend toward a weakening balance of trade. A sustained higher level of inflation than in the trading partners’ economies will also, over the long run, put upward pressure on the implicit exchange rate (what the exchange rate would be if left to be decided in the market) making the fix unsustainable and potentially inviting a an exchange rate crisis.
* Cost-push inflation: Rising inflation can prompt trade unions to demand higher wages, to keep up with consumer prices. Rising wages in turn can help fuel inflation. In the case of collective bargaining, wages will be set as a factor of price expectations, which will be higher when inflation has an upward trend. This can cause a wage spiral.[19] In a sense, inflation begets further inflationary expectations.
* Hoarding: people buy consumer durables as stores of wealth in the absence of viable alternatives as a means of getting rid of excess cash before it is devalued, creating shortages of the hoarded objects.
* Hyperinflation: if inflation gets totally out of control (in the upward direction), it can grossly interfere with the normal workings of the economy, hurting its ability to supply.
* Shoe leather cost: High inflation increases the opportunity cost of holding cash balances and can induce people to hold a greater portion of their assets in interest paying accounts. However, since cash is still needed in order to carry out transactions this means that more “trips to the bank” are necessary in order to make withdrawals, proverbially wearing out the “shoe leather” with each trip.
* Menu costs: With high inflation, firms must change their prices often in order to keep up with economy wide changes. But often changing prices is itself a costly activity whether explicitly, as with the need to print new menus, or implicitly.
Rodyk draugams
In general, high or unpredictable inflation rates are regarded as bad for following reasons:
* Uncertainty about future inflation may discourage investment and saving.
* Redistribution - Inflation redistributes income from those on fixed incomes, such as pensioners, and shifts it to those who draw a variable income, for example from wages and current profits which may keep pace with inflation. However, debtors may be helped by inflation due to reduction of the real value of debt burden.
* Implicit taxation - A particular form of inflation as a tax is Bracket Creep (also called fiscal drag). By allowing inflation to move upwards, certain sticky aspects of the tax code are met by more and more people. For example, income tax brackets, where the next dollar of income is taxed at a higher rate than previous dollars, tend to become distorted. Governments that allow inflation to “bump” people over these thresholds are, in effect, allowing a tax increase because the same real purchasing power is being taxed at a higher rate.
* International trade: Where fixed exchange rates are imposed, higher
inflation than in trading partners’ economies will make exports more expensive and tend toward a weakening balance of trade. A sustained higher level of inflation than in the trading partners’ economies will also, over the long run, put upward pressure on the implicit exchange rate (what the exchange rate would be if left to be decided in the market) making the fix unsustainable and potentially inviting a an exchange rate crisis.
* Cost-push inflation: Rising inflation can prompt trade unions to demand higher wages, to keep up with consumer prices. Rising wages in turn can help fuel inflation. In the case of collective bargaining, wages will be set as a factor of price expectations, which will be higher when inflation has an upward trend. This can cause a wage spiral.[19] In a sense, inflation begets further inflationary expectations.
* Hoarding: people buy consumer durables as stores of wealth in the absence of viable alternatives as a means of getting rid of excess cash before it is devalued, creating shortages of the hoarded objects.
* Hyperinflation: if inflation gets totally out of control (in the upward direction), it can grossly interfere with the normal workings of the economy, hurting its ability to supply.
* Shoe leather cost: High inflation increases the opportunity cost of holding cash balances and can induce people to hold a greater portion of their assets in interest paying accounts. However, since cash is still needed in order to carry out transactions this means that more “trips to the bank” are necessary in order to make withdrawals, proverbially wearing out the “shoe leather” with each trip.
* Menu costs: With high inflation, firms must change their prices often in order to keep up with economy wide changes. But often changing prices is itself a costly activity whether explicitly, as with the need to print new menus, or implicitly.
Business law
2008-09-15Nauja savaitė, nauji mokslai, naujos bėdos :) Mūsų naujasis biznio teisės dėstytojas yra gan garbingo amžiaus profesorius, teisininkas. Pagirtina tai, kad:
-jis labai gerai žino, apie ką šneka (nesvarbu, kad mintys greičiau nei liežuvis dirba ir šneka su peršokimais), susidaręs paskaitos detalų planą;
-moka bendrauti su skirtingų tautybių studentais (tik kad Kiniečius jau labai išskiria ir vis klausia, ar jie viską suprato:) );
-šneka angliškai (nesvarbu, kad ta kalba daugiau Finnglish, nei English);
- nu ir šiaip, prie bajerio diedukas.
Tik kad tie minčių peršokimai labai jau trukdo susikaupti ir įsigilinti į dalyką..ar čia teisė toks nuobodus daiktas?
Pradėjo pasakoti apie:
ES direktyvų reikšmę bizniui, kaip realiai tai veikia, su visai neblogais pavyzdžiais;
Kompanijas/korporacijas teisiniu požiūriu (Company/Corporation: pavadinimas skiriasi tik tuo, kad priklauso kuria anglų kalba šneki-britų ar amerikonų);
Ir apie tai, kaip ES tvarkosi su skirtingų šalių teisinių aspektų suderinamumu, kaip tai svarbu ir kokią įtaką tai turi verslui.
Berods tiek šiandienai.. Ryt vėl visa diena..kažkodėl pradedu nemėgti teisės..perdaug tikslumo, jokios kūrybos ir laisvės :)
Rodyk draugams
-jis labai gerai žino, apie ką šneka (nesvarbu, kad mintys greičiau nei liežuvis dirba ir šneka su peršokimais), susidaręs paskaitos detalų planą;
-moka bendrauti su skirtingų tautybių studentais (tik kad Kiniečius jau labai išskiria ir vis klausia, ar jie viską suprato:) );
-šneka angliškai (nesvarbu, kad ta kalba daugiau Finnglish, nei English);
- nu ir šiaip, prie bajerio diedukas.
Tik kad tie minčių peršokimai labai jau trukdo susikaupti ir įsigilinti į dalyką..ar čia teisė toks nuobodus daiktas?
Pradėjo pasakoti apie:
ES direktyvų reikšmę bizniui, kaip realiai tai veikia, su visai neblogais pavyzdžiais;
Kompanijas/korporacijas teisiniu požiūriu (Company/Corporation: pavadinimas skiriasi tik tuo, kad priklauso kuria anglų kalba šneki-britų ar amerikonų);
Ir apie tai, kaip ES tvarkosi su skirtingų šalių teisinių aspektų suderinamumu, kaip tai svarbu ir kokią įtaką tai turi verslui.
Berods tiek šiandienai.. Ryt vėl visa diena..kažkodėl pradedu nemėgti teisės..perdaug tikslumo, jokios kūrybos ir laisvės :)
